Rapido-Oldtimer-Forum

[Skipperin]

Kann es sein das die Teilnehmerliste nicht vollständig ist ?
Wenn ich so im Klappcaravan-Forum lese, dann haben sich doch einige noch dazu gesellt oder ?

[Citykai]

ne kommt keiner so richtig dazu ,

KappensKlappi is an dem WE in basel,
Webbel kommt der steht auf der liste drauf ,
Variomatic hat noch nicht fest zugesagt, hoffe er kommt und bringt das leckere bolten mit ,
urs_su kommt wenns die familiäre situation zulässt, also auch nich 100%,
Womo III ist ne woche vorm treffen am biggesee, sonst steht da keiner, wenn ich einen vergessen habe bitte meldung machen .



viele grüße


kai

[webbel]

klar kommen wir 2 mânner 4 kinder und
jupiler
und viel
gr webbel

[Citykai]

deinen freund und dich haben wir schon fest eingeplant webbel
aber die anderen waren sich noch nicht schlüssig ob sie kommen, urs_su kommt jetzt definitiv nicht.
unschlüssig ist noch Variomatic, aber ich hoffe da geht noch was


viele grüße


kai

[rappi 1977]

Hallo zusammen
Ich äää wir müssen wohl leider absagen.
Vieleicht schaffen wir es wenigstens von Freitag auf samstag vorbei zu kommen .....

[Citykai]

Nä, wat wor dat denn fröher en superjeile Zick,
mit Träne in d'r Auge loor ich manchmol zurück,
bin ich hück op d'r Roll nur noch half so doll,
doch hück Naach weiß ich nit wo dat enden soll.

Et weed immer später, drusse weed et hell,
mer sitze noch zusammen bei Biercher un Verzäll.
Et is fast wie fröher, doch ich muss noh Huus,
do fängt et an ze schneie, medden im August.

Et is mir dressejal, ob ich hück umfall,
ob ich noch schwade oder nur noch lall.
Erwachse weede kann ich uch morje noch,
langsam weed et he jemötlich, denn die Schüsse, die laufe op. ...............................................................................




viel spass bei brings du unzuverlässigen vogel




gruß




kai

[Skipperin]

Lieber ,
kannst du es bitte auch mal übersetzen

[rappi 1977]

Du mußt ja Zeit haben.......

[Citykai]

hier mal die übersetzung für conni

nein was war das denn früher eine supergeile zeit
mit tränen in den augen sehe ich manchmal zurück
bin ich heute auf der rolle nur noch halb so verrückt
doch heute nacht weiss ich nicht wo das enden soll

es wird immer später draussen wird es hell
wir sitzen noch zusammen beim bierchen und erzählen
es ist fast wie früher doch ich muss nach hause
da fängt es an zu schneien mitten im august

es ist mir scheiss egal ob ich heute umfalle
ob ich noch rede oder nur noch lalle
erwachsen werden kann ich morgen noch
langsam wird es gemütlich denn die tollen frauen laufen auf


aber so kann man das ja gar nicht ertragen das ist ja furchtbar
darum hier mal der link zum lied, dann kannst du schon mal üben das du das auf unserem treffen mit singen kannst.

http://www.youtube.com/watch?v=YBzTatrgGXI


viel spass beim auswendig lernen


gruß

kai

[Citykai]

hallo zusammen,

ich hab gerade mit conni gesprochen und die hat mich dran erinnert, dass der campingplatz biggesee mittagspause hat
und zwar von


13,00 Uhr bis 15,00 Uhr


plant das bitte bei der anfahrt mit ein damit ihr nicht so lange vor der türe stehen müsst.



viele grüße und bis bald



kai